Man holds ConnectedDrive globe in his hands and is fascinated.

BMW CONNECTED DRIVE .

Jūsų asmeninis mobilumo asistentas.

Ilgai laukta išmaniosios programa „ConnectedDrive“ debiutuoja Lietuvoje. Šią paslaugą nuo šiol bus galima užsakyti visuose naujuose BMW automobiliuose. „ConnectedDrive“ užtikrina gausybę paslaugų, palengvinančių vairuotojų gyvenimą ir leidžiančių mėgautis važiavimu. Kaip Jūsų BMW galėtų Jums pasitarnauti? Laiku pristatyti Jus į reikiamą vietą? Atsakyti į visus Jūsų klausimus? Užtikrinti nenutrūkstamas pramogas? BMW „ConnectedDrive“ skaitmeninės technologijos siūlo daugybę įvairių naudingų galimybių. Šios technologijos išmaniai ir inovatyviai palengvins Jums gyvenimą ir pavers kiekvieną kelionę išskirtine patirtimi.

Skaityti daugiau
BMW CONNECTED DRIVE .Jūsų asmeninis mobilumo asistentas.
Leskitės į naują skaitmeninės patirties kelionę su BMW „ConnectedDrive“.
Dieter May, Vyresnysis Skaitmeninių produktų ir paslaugų skyriaus vice prezidentas

Kaip naudotis „ConnectedDrive“?

Pradžiai vairuotojai kviečiami BMW svetainėje www.bmw-connecteddrive.lt susikurti savo profilį. Aktyvavus vairuotojo profilį, automobilyje atkuriami visi asmeniniai nustatymai, tokiu būdu sukuriama ir individuali vairavimo aplinka. Kiekvienas profilis sujungiamas su asmenine BMW „ConnectedDrive“ paskyra. Vėliau per ją galima aktyvuoti savo profilį net kitame BMW automobilyje, pvz. išnuomotame verslo kelionėje.


Naudodamasis „ConnectedDrive“ BMW automobilio savininkas gali susikurti skaitmeninį raktą, kuris suteikia galimybę automobilį atrakinti ar užvesti su telefonu (šiuo metu tik Samsung, vėliau – ir Apple iPhone), arba net suteikti prieigą prie jo per atstumą. Paslauga yra visiškai saugi – aktyvuojant skaitmeninį raktą ir suteikiant leidimą jį naudoti taikoma tokia pati apsaugos technologija, kokia naudojama atliekant mobiliuosius mokėjimus išmaniaisiais telefonais.

Skaityti daugiau

NAUJIENA - BMW IŠMANUSIS ASMENINIS ASISTENTAS.

Dabar kita kalba!

Visiškai nauja skaitmeninė BMW funkcija – Išmanusis Asmeninis Asistentas – lyg nematomas, paprasta balsine komanda aktyvuojamas konsultantas, automobilių ekspertas, kelionės palydovas ir pokalbių partneris viename. Ši funkcija gali būti valdoma anglų, rusų ir vokiečių kalbomis.

Skaityti daugiau
Moteris  važiuoja BMW ir naudojasi „Car Expert“ funkcija

Automobilio ekspertas.

Su BMW išmaniuoju asmeniniu asistentu neatsakytų klausimų nelieka. Ši paslauga tampa Jūsų pagalbininku – nepakeičiamu automobilių ekspertu. Asistentas visada pasirengęs Jums padėti, kai panorėsite sužinoti bet kokią informaciją apie savo BMW ar prireikus pagalbos. Galite dar daugiau sužinoti apie savo automobilio funkcijas, be to, šis asistentas žino viską apie Jūsų BMW bendrą būklę ir techninės priežiūros poreikius.

Skaityti daugiau
Moteris važiuoja BMW ir naudojasi „My Assistant“ funkcija

Asmeninis asistentas.

BMW išmanusis asmeninis asistentas unikalus tuo, kad jis visada supranta Jūsų poreikius ir suteikia geriausią pagalbą. Tereikia ištarti „Hey BMW, drive home“ (Labas, BMW, važiuokim namo) , ir automobilis ras kelią namo, arba „Hey BMW, I am hungry" (Labas, BMW, išalkau), ir automobilis rekomenduos Jums restoraną – jei pageidaujate, parinks jį pagal geriausius atsiliepimus. Taip pat galėsite įjungti sėdynių šildymą ar greitai rasti mėgstamą muziką.

Skaityti daugiau
Dvi moterys važiuoja BMW  ir naudojasi „In-Car Experiences“  funkcija

Geriausia važiavimo patirtis.

Jūsų BMW pasirūpins Jumis. Automobilis suteiks energijos, kai esate pavargęs, atpalaiduos po įtemptos dienos ir pritaikys automobilio salono išvaizdą pagal Jūsų nuotaiką. Su „In-Car Experiences“, kurią sudaro rūpestingo automobilio (Caring Car) programos ir patirčių (Experiences) režimai, automobilis užtikrins geriausią Jūsų savijautą.

Skaityti daugiau
Moteris laiko BMW ConnectedDrive gaublį savo rankose

BMW CONNECTED DRIVE AKCENTAI .

BMW CONNECTED DRIVE AKCENTAI .

MANO ASISTENTAS.

Geriausias jūsų kelionių partneris. Kad ir kur važiuotumėt.

Kur bebūtumėte, ką beplanuotumėte, ko Jums beprireiktų, unikalios BMW ConnectedDrive paslaugos suteiks geriausią įmanomą pagalbą prieš kiekvieną kelionę ir jos metu. Ieškote geriausio italų restorano mieste ar budinčios vaistinės savaitgalį? Tokias funkcijas, kaip asmeninio asistento pagalbą, padėsiančią Jums visais klausimais, galite aktyvinti mygtuko paspaudimu. Su My BMW App* programėle galite patogiai suplanuoti savo kitą kelionę iš namų bei nuotoliniu būdu pasiekti svarbias BMW funkcijas.

Skaityti daugiau
Moteris važiuoja BMW nakties fone

Išmanusis asmeninis asistentas.

BMW išmanusis asmeninis asistentas unikalus tuo, kad jis visada supranta Jūsų poreikius ir suteikia geriausią pagalbą. Tereikia ištarti „Labas, BMW, važiuokim namo“, ir automobilis ras kelią namo, arba „Labas, BMW, išalkau“, ir automobilis rekomenduos Jums restoraną – jei pageidaujate, parinks jį pagal geriausius atsiliepimus. Taip pat galėsite aktyvinti sėdynių šildymą ar greitai rasti mėgstamą muziką.

Skaityti daugiau
Asistento paslaugos: BMW darbuotoja su ausinėmis sėdi prie savo darbo stalo.

BMW informacijos centro paslauga.

Ar rytoj Romoje bus saulėta? Kada mano skrydis, koks geriausias restoranas mieste bei kaip iki jo nuvykti? Asistento funkcija padės Jums kelionės metu ir išpildys Jūsų pageidavimus vienu mygtuko paspaudimu – individualiai, asmeniškai ir greitai. Norimo restorano koordinatės bus siunčiamos tiesiai į Jūsų automobilio navigacijos sistemą.
Kur bebūtumėte, ko beprireiktų.
BMW informacijos centras Jus aptarnaus anglų kalba.

Skaityti daugiau
Vyras BMW automobilyje ir moteris šalia BMW naudojasi My BMW App programėle savo išmaniuosiuose telefonuose

My BMW programėlė

My BMW programėlė tiks ir jums, ir jūsų BMW – tai galimybė tiesiogiai prisijungti prie automobilio net ir tada, kai nesate savo BMW. Susiplanuokite kitą savo kelionę, pasitikrinkite savo BMW būklę, užsiregistruokite sekančiam vizitui servise ar pasinaudokite kitomis nuotolinėmis funkcijomis – tam prireiks tik išmaniojo jūsų telefono.

Skaityti daugiau
Vyras ir moteris sėdi ant sofos  ir naudojasi  Nuotolinio valdymo paslaugomis savo išmaniuosiuose telefonuose

Nuotolinio valdymo paslaugos.

Ar užrakinau savo automobilio duris? Kur tiksliai jį pastačiau? Remote Services nuotolinės funkcijos leidžia pasiekti automobilį per atstumą, naudojantis My BMW programėle. Išmaniuoju telefonu su šia programėle galite aktyvinti automobilio salono vėdinimą ar užrakinti savąjį BMW.

Skaityti daugiau
Besišypsanti moteris naudojasi „Remote 3D“ vaizdu savo išmaniajame telefone

Nuotolinė automobilio 3D apžvalga.

Norėdami būti ramūs ir tikri, kad su jūsų automobiliu viskas yra gerai, visuomet stebėkite jūsų BMW supančią aplinką. Nuotolinės paslaugos ir nuotolinio trimačio vaizdo stebėjimo funkcija* leis apžvelgti teritoriją aplink jūsų automobilį iš bet kurios perspektyvos arba užrakinti dureles naudojantis My BMW programėle.
*Tikimasi, kad nuotolinio trimačio vaizdo stebėjimo funkcija bus prieinama nuo 2020 metų rugsėjo.

Skaityti daugiau

MANO KELIONĖ.

Kiekvieną kelionę padaro unikalia.

Kiekviena kelionė yra skirtinga, tačiau visada galite būti tikri, kad pasieksite savo kelionės tikslą patogiai ir laiku. Tokios Connected Navigation funkcijos, kaip eismo informacija realiuoju laiku (Real Time Traffic Information) leidžia nuolat stebėti aplinkinio eismo situaciją ir pasiekti kelionės tikslą tiesiai ir greičiau. Ir visa tai be įtampos, nes parkavimosi asistentas (Parking Place Assistant) informuos Jus apie patogiausią Jūsų laukiančią tuščią stovėjimo vietą. Naudodamiesi Connected Charging paslauga būsite tikri, kad jūsų BMW i ar hibridinio modelio elektra nuvažiuojamas atstumas bus efektyviausiai išnaudotas, o įkrovimo stotelę rasite vos tik jos prireikus.

Skaityti daugiau
Moteris naudojasi „Connected“ navigacija išmaniajame telefone

„ConnectedDrive“ funkcijos navigacijai.

„ConnectedDrive“ siūlo išskirtinę navigacijos patirtį. Mes siekiame paversti Jūsų kelionę iš taško A į tašką B dar patogesne. Nuo šiol Jūs galėsite dalintis savo kelione su šeimos nariais ar kolegomis. Tai leis jiems stebėti automobilio judėjimą realiu laiku. Siekiame, kad būtumėte ramūs ir užtikrinti visos kelionės metu.

Skaityti daugiau
Vyras naudojasi Realiu laiku gaunamos eismo informacijos funkcija BMW ekrane

Realiu laiku gaunama eismo informacija.

Įstrigote automobilių spūstyje piko metu? O gal stresą keliančios eismo grūstys gaišina brangų jūsų atostogų laiką? Naudodamiesi eismo situacijos realiuoju laiku teikimo paslauga Real Time Traffic Information, tokių situacijų lengvai išvengsite. Įvertinus beveik realiuoju laiku gaunamą eismo informaciją, alternatyvūs maršrutai jums bus pasiūlyti iš anksto, todėl savo kelionės tikslą pasieksite kaip galima greičiau.

Skaityti daugiau
Du vyrai restorane naudojasi „Tvarkyti savo mėgstamas vietoves “ funkcija išmaniajame telefone

Mėgstamos vietos.

Norėtumėte nuvykti į mėgstamą kavinę ar naujai atrastą sporto klubą savuoju BMW? Naudodamiesi išmaniuoju telefonu, asmenines lankytinas vietas patogiai nusiųsite į savo BMW navigacijos sistemą. Be to, My BMW programėlėje išsaugoti naujai pamėgti kelionės tikslai ateityje bus rodomi ir navigacijos sistemoje.

Skaityti daugiau
Moteris naudojasi „ Pasidalinti vietovėmis iš kitos programėlės“ funkcija namuose savo išmaniajame telefone

Dalintis informacija tarp programėlių.

Naudojatės mėgstama žemėlapių programėle, pavyzdžiui, Google Maps arba Apple Maps, ir norite iš jos nusiųsti adresą į savo BMW navigacijos sistemą? Su My BMW programėle tai padarysite be jokių pastangų. Ši programėlė leidžia perkelti kelionės tikslus iš dalinimosi funkciją palaikančių žemėlapių programėlių į My BMW programėlę ir tuomet juos nusiųsti tiesiai į jūsų automobilį.

Skaityti daugiau
Vyras ir moteris, sėdintys svetainėje ir išmaniajame telefone besinaudojantys funkcija „Siųsti į automobilį“  (Send to Car).

Send destination to Car funkcija

Kur keliausite toliau? Naudodamiesi My BMW programėle, galėsite ieškoti naujų kelionės tikslų ir siųsti juos tiesiai į savo BMW. Kai tik įsėsite į automobilį, šiuos kelionės tikslus matysite savo žinutėse ir galėsite aktyvinti maršruto nuorodas vienu paspaudimu.

Skaityti daugiau

MANO AUTOMOBILIS.

Nes BMW nėra vien tik automobilis.

Savo BMW automobilyje galite pilnai susikoncentruoti į kelionę, nes viskuo kitu jau pasirūpinta. Išmaniajame telefone esančiu skaitmeniniu raktu galite nesunkiai atrakinti automobilį, o nuotolinio programinės įrangos naujinimo funkcija užtikrina, kad Jūsų BMW programinė įranga visada būtų atnaujinta, tad Jums nereikėtų važiuoti į BMW atstovybę. Nelaimės atveju išmaniojo avarinio iškvietimo (Intelligent Emergency Call) funkcija automatiškai paskambins pagalbos centrui.

Skaityti daugiau
Vyras vairuoja  BMW naudodamasis „Caring Car“ funkcija

Rūpestingas automobilis.

Norite atvykti kupini energijos, ar atsipalaiduoti ir atsikratyti įtampos? BMW automobilyje integruota rūpestingo automobilio (Caring Car) funkcija leis automobiliui Jumis pasirūpinti. Tiesiog ištarkite „Labas, BMW, aš pavargęs“ arba „Labas, BMW, jaučiu įtampą“, ir BMW išmanusis asmeninis asistentas aktyvuos energijos suteikiančią (Vitalize) arba atpalaidavimo (Relax) programą. Funkciją galite valdyti anglų, rusų ir vokiečių kalbomis.

Skaityti daugiau
Vyras sėdi ant galinės BMW sėdynės  ir naudojasi „Experience“ režimų funkcija

Aplinkos salone režimai.

Vertinate prabangą, o gal norite pasimėgauti privatumu? Trys potyrių režimai - verslo (Executive), išraiškingas (Expressive) ir geros savijautos (Well-Being) leis Jūsų pojūčiams išsiskleisti idealiai prie Jūsų nuotaikos pritaikytame automobilio salone.

Skaityti daugiau
Įpročių automatizavimo „Automate My Habits“ funkcija BMW ekrane

Įpročių automatizavimo funkcija.

Ar visuomet nustatote trečiąjį sėdynės šildymo lygį, kai šalta? Automate My Habits funkcija leis valdyti jūsų pageidaujamus nustatymus, juos įsimins ir aktyvins automatiškai. Kol jūsų BMW rūpinsis jūsų gera savijauta ir patogumu, jums teliks mėgautis kelione. Ateityje pristatysime daugiau automatinių parinkčių galimybių.

Skaityti daugiau
Vyras atrakina BMW su Digital Key

Skaitmeninis raktas.

Kam nešiotis automobilio raktelį, jeigu su savimi turite išmanųjį telefoną? Naudodamiesi skaitmeniniu raktu, galite atrakinti, užrakinti ir net užvesti savo BMW. Dar daugiau – turėsite galimybę suteikti prieigą prie savo BMW automobilio net penkiems iPhone* telefonais (jeigu suderinami) besinaudojantiems žmonėms ir, be kitų dalykų, tokiems asmenims, pavyzdžiui, pradedantiesiems vairuotojams, apriboti važiavimo galią arba didžiausią važiavimo greitį.

*BMW skaitmeninio rakto funkcija yra suderinama tik su konkrečiais iPhone išmaniųjų telefonų modeliais. Suderinamų iPhone telefonų modelių sąrašą rasite čia: bmw.com/digitalkey.

Skaityti daugiau
Nuotolinis programinės įrangos atnaujinimas, vyras sėdi BMW ir naudojasi valdymo ekranu.

Programinės įrangos atnaujinamos nuotoliniu būdu.

Norite, kad Jūsų BMW programinė įranga būtų nuolat naujinama? Su nuotolinio programinės įrangos naujinimo funkcija Jūsų BMW visada bus lyg naujas. Tai patogu, patikima ir nesukelia streso, be to, nereikia lankytis BMW atstovybėje. Naujiniai atsiunčiami nuotoliniu būdu, taip, kaip ir išmaniajam telefonui.

Skaityti daugiau
Išmaniojo pagalbos skambučio mygtukas BMW lubose

Išmanusis pagalbos skambutis.

Įvykus avarijai, būtina reaguoti kuo greičiau. Nelaimės atveju išmaniojo pagalbos skambučio (Intelligent Emergency Call) funkcija automatiškai sujungs Jus su pagalbos centru ir išsiųs svarbius duomenis, kaip keleivių skaičius ar automobilio buvimo vieta.

Skaityti daugiau
Moteris sėdi priešais savo BMW ir naudojasi techninio aptarnavimo ir avarinės pagalbos (Service & Breakdown Assistance) funkcija.

Techninė pagalba kelyje (Service & Roadside Assistance).

Naudojantis My BMW programėle, pagalba kelyje bus visada šalia. Įvykus avarijai ar gedimui ir siekiant užtikrinti geriausią specialistų konsultaciją, programėlė, jums patvirtinus, persiųs jūsų esamos buvimo vietos ir transporto priemonės duomenis BMW pagalbos kelyje centrui, todėl tinkamiausia pagalba bus suteikta itin greitai ir sklandžiai.

Skaityti daugiau

MANO GYVENIMAS.

Nieko neaukokite. Gaukite viską.

Kam leistis į kompromisus kelyje? Mėgaukitės jums įprastu skaitmeniniu gyvenimu ir savo BMW automobilyje. Dalyvaukite Skype verslo pokalbiuose, diktuokite elektroninius laiškus ir organizuokite susitikimus. Apple CarPlay kelionės metu užtikrins prieigą prie pagrindinių jūsų iPhone telefono funkcijų, o, jeigu pageidausite daugiau pramogų, Connected Music leis rinktis iš daugiau kaip 30 milijonų muzikinių įrašų, esančių Deezer arba Napster platformose.

Skaityti daugiau
Apple CarPlay BMW ekrane

Apple CarPlay

Kam atsisakyti iPhone telefono funkcijų jūsų BMW automobilyje, jeigu galite ir toliau jomis naudotis taip, kaip esate įpratę? Su Preparation for Apple CarPlay telefono funkcijas galėsite pasiekti nuotoliniu būdu, taip pat turėsite prieigą prie tokių programėlių kaip iMessage, WhatsApp, TuneIn, Spotify ir Apple Music. Dar daugiau – naudodamiesi vairaratyje įmontuotu balso mygtuku, galėsite aktyvinti balsu valdomą Apple asistentą Siri.

Skaityti daugiau
Android Auto BMW ekrane

Android Auto

Android Auto™ funkcija - saugus ir paprastas būdas naudotis Android išmaniuoju telefonu kelionės metu. Prisijunkite belaidžiu būdu ir savo BMW ekrane naudokitės reikiamais žemėlapiais, medijomis, pranešimų programėlėmis. Kalbėkitės naudodami Google asistentą, o valdymo balsu funkcija atlikite darbus ar užduotis nenukreipdami dėmesio nuo kelio.
Google, Android, Android Auto, Google žemėlapiai ir kt. yra Google LLC prekės ženklai.

Skaityti daugiau
„Connected Music“ BMW ekrane

„Connected Music“.

Klausykitės mėgstamos muzikos, kur bebūtumėte. Klasikinės – greitkelyje, džiazo – piko valandomis ar pop muzikos kasdienių kelionių metu. Connected Music sistema leidžia nevaržomai klausytis net 30 milijonų dainų – šią paslaugą dovanoja BMW muzikinis partneris Spotify - tam į automobilį tereikės įsidėti SIM kortelę.

Skaityti daugiau
Amazon Alexa Car Integration, BMW vairuojanti moteris

Amazon Alexa Car Integration sistema

„Alexa, add teabags to my shopping list." (Alexa, įtrauk arbatą į mano pirkinių sąrašą. „Alexa, play a song by Pink" (Alexa, pagrok kurią nors Pink dainą.). Su Amazon Alexa Car Integration sistema balso paslaugomis naudositės itin paprastai, visai taip, kaip savo namuose. Be to, Alexa atsakymai bus rodomi ir jūsų automobilio valdymo ekrane.

Skaityti daugiau
„Online Logbook“  funkcija BMW ekrane

BMW kelionių žurnalas „BMW Online Logbook“.

BMW „Online Logbook“ saugo ir įrašo visas Jūsų keliones. Žurnalą galite rasti ir automobilyje, ir BMW „ConnectedDrive“ klientų portale. Visi kelionės parametrai įrašomi tiesiai į automobilį per „iDrive“. Automatiškai įrašomos kiekvienos kelionės pradžios ir pabaigos koordinatės (GPS), data ir kilometražas.

Skaityti daugiau

*My BMW programėlė yra suderinama su visais 2014 metais ir vėliau pasirodžiusiais BMW modeliais. Tam, kad galėtumėte naudotis šia programėle, reikalingos ConnectedDrive Services paslaugos ir suderinamas išmanusis telefonas. Priklausomai nuo konkrečios šalies, My BMW programėlės prieinamumas ir funkcijos gali skirtis.

Skaityti daugiau

PROGRAMINĖS ĮRANGOS ATNAUJINIMAS.

  • Kodėl verta atnaujinti programinę įrangą nuotoliniu būdu?

    Nuotolinis programinės įrangos atnaujinimas visada užtikrins naujausią programinės įrangos versiją jūsų automobilyje. Programinės įrangos plėtotės įdiegiamos patogiai ir greitai, atsiunčiant jas tiesiog oru, lygiai taip pat, kaip ir į jūsų išmanųjį telefoną. Tai reiškia, kad jūsų BMW automobilyje visada bus įdiegta pati naujausia programinė įranga.

    • Jūsų BMW automobilyje visada bus įdiegta naujausia programinė įranga.

    • Galėsite nemokamai atsisiųsti individualias funkcines programinės įrangos plėtotes.

    • Programinė įranga įdiegiama greitai ir paprastai.

     

    Ketinate atnaujinti? Atnaujinkite!

    Ar norėtumėte, kad jūsų BMW automobilyje esanti programinė įranga būtų visada atnaujinama ir naujiniai atsiunčiami lygiai taip pat paprastai, kaip ir į jūsų išmanųjį telefoną? Būtent tai ir užtikrins programinės įrangos atnaujinimas nuotoliniu būdu – galėsite vairuoti saugiai, naudodamiesi naujausios programinės įrangos privalumais. Jūsų automobilyje visada bus įdiegta naujausia programinė įranga, o jos plėtotės bus atsiunčiamos tiesiog oru, lygiai taip pat, kaip ir į jūsų išmanųjį telefoną. Toks programinės įrangos naujinimo būdas yra ne tik patogus, nekeliantis įtampos, bet ir taupantis jūsų laiką. Naudodamiesi BMW Connected programėle ir vietiniu belaidžiu tinklu, atsisiųskite naująją programinę įrangą greitai ir patogiai, ir kitą kartą, kai prisijungsite prie savo BMW, programinės įrangos plėtotės bus įdiegtos jums vairuojant, iki atvykstant į kitą jūsų kelionės tikslą. Naujiniai gali būti atsiunčiami ir per jūsų SIM kortelę, kuri yra įdiegta jūsų BMW automobilyje. Dar daugiau – svarbios automobilio programinės įrangos plėtotės pirmuosius trejus metus po registracijos gali būti įdiegtos automatiškai, bet kuriuo metu. Informaciją apie atliktus programinės įrangos naujinimus galite bet kada peržiūrėti savo automobilyje arba BMW Connected programėlėje.
     

  • Kaip tai veikia?

    Nuotoliniu būdu programinę įrangą galite atnaujinti naudodamiesi BMW Connected programėle arba automobilyje įdiegta SIM kortele. Paprastai programinės įrangos plėtotės atsiunčiamos greičiau, jeigu naudojamasi minėta programėle.


    PROGRAMINĖS ĮRANGOS ATNAUJINIMAS NAUDOJANTIS SIM KORTELE (ATNAUJINIMO DATA: 2019 M. ANTRASIS KETVIRTIS):


    1. PRIEINAMUMAS. Tik atsiradus BMW programinės įrangos atnaujinimo galimybei, pranešimą apie tai matysite savo BMW automobilio ekrane.

    2. ATNAUJINIMO FUNKCIJOS ATVĖRIMAS. Savo automobilio ekrano meniu parinktyse pasirinkite nuotolinį programinės įrangos atnaujinimą (angl. Remote Software Upgrade).

    3. INFORMACIJA APIE ATNAUJINIMĄ. Norėdami peržiūrėti atnaujinimo turinį, nuotolinio programinės įrangos atnaujinimo meniu parinktyse pasirinkite „Informacija apie programinės įrangos versiją“.

    4. ATSISIUNTIMŲ PRADŽIA. Programinės įrangos naujiniai jūsų automobilyje yra atsiunčiami automatiškai.

    5. NAUJINIAI YRA PARENGTI ATSIUNTIMUI. Programinės įrangos naujinių įdiegimą patvirtinkite valdymo ekrane. Prašome įsidėmėti, kad ne daugiau kaip 20 minučių, kol programinės įrangos plėtotės yra diegiamos, jūs negalėsite vairuoti savo automobilio.

    6. PROGRAMINĖS ĮRANGOS ATNAUJINIMAS YRA ATLIKTAS. Apie sėkmingą naujų programinės įrangos plėtočių įdiegimą jums bus pranešta iki kito jūsų važiavimo pradžios. Pasibaigus programinės įrangos plėtočių diegimui, turėsite galimybę peržiūrėti įdiegtų plėtočių turinį.


    PROGRAMINĖS ĮRANGOS ATNAUJINIMAS NAUDOJANTIS BMW CONNECTED PROGRAMĖLE (ATNAUJINIMO DATA: 2019 M. TREČIASIS KETVIRTIS):

     

    1. PRIEINAMUMAS. Tik atsiradus BMW programinės įrangos atnaujinimo galimybei, pranešimą apie tai matysite savo išmaniojo telefono ekrane.

    2. ATNAUJINIMO FUNKCIJOS ATVĖRIMAS. Atidarykite ekrane matomą pranešimą. Nuotolinio programinės įrangos atnaujinimo meniu galite atverti spustelėję BMW Connected programėlės mygtuką.

    3. INFORMACIJA APIE ATNAUJINIMĄ. Norėdami peržiūrėti atnaujinimo turinį, spustelėkite programėlėje esantį „Išsamesnė informacija“ mygtuką.

    4. ATSISIUNTIMŲ PRADŽIA. Savo išmaniajame telefone naudodamiesi belaidžiu tinklu, spustelėkite mygtuką „Atsisiųsti“.

    5. PRISIJUNGIMAS PRIE JŪSŲ AUTOMOBILIO. Kitą kartą, kai jūsų išmanusis telefonas prisijungs prie jūsų automobilio programinės įrangos, programinės įrangos plėtotės bus automatiškai paruoštos ir įdiegtos jums vairuojant.

    6. NAUJINIAI YRA PARENGTI ATSISIUNTIMUI. Programinės įrangos naujinių įdiegimą patvirtinkite valdymo ekrane. Prašome įsidėmėti, kad ne daugiau kaip 20 minučių, kol programinės įrangos plėtotės yra diegiamos, jūs negalėsite vairuoti savo automobilio.

    7. PROGRAMINĖS ĮRANGOS ATNAUJINIMAS YRA ATLIKTAS. Apie sėkmingą naujų programinės įrangos plėtočių įdiegimą jums bus pranešta iki kito jūsų važiavimo pradžios. Pasibaigus programinės įrangos plėtočių diegimui, turėsite galimybę peržiūrėti įdiegtų plėtočių turinį.

    8. PRITAIKYMAS ASMENINIAMS POREIKIAMS. Bet kuriuo metu savo BMW Connected programėlėje esančiame nustatymų meniu galite pakeisti šias parinktis: a) duomenų atsisiuntimo būdą: siunčiant duomenis tik esant belaidžiam tinklui (iš anksto nustatytoji parinktis) arba ribojant atsisiunčiamų duomenų kiekį; b) duomenų atsisiuntimo parinktį, kai duomenys yra atsiunčiami tai patvirtinant rankiniu būdu (iš anksto nustatytoji parinktis) arba automatiškai.

  • Techniniai reikalavimai

    Galimybė gauti ir įdiegti programinės įrangos plėtotes naudojantis nuotoline programinės įrangos atnaujinimo funkcija priklauso nuo jūsų automobilyje esančios aparatinės įrangos. Norėdami sužinoti, ar jūsų automobilyje yra galimybė įdiegti programinės įrangos plėtotes nuotoliniu būdu, atlikite toliau aprašytus veiksmus.
    Automobilio programinės įrangos meniu pasirinkite nuotolinio programinės įrangos atnaujinimo funkciją spustelėdami šiuos mygtukus:

    1. „Mano automobilis“
    2. „Nustatymai“
    3. „Bendrieji nustatymai“
    4. „Nuotolinis programinės įrangos atnaujinimas“

    Jeigu meniu parinktyse nematote mygtuko „Nuotolinis programinės įrangos atnaujinimas“, vadinasi savo automobilyje negalite atnaujinti programinės įrangos nuotoliniu būdu.

  • Programinės įrangos išleidimo pastabos 19-03

    Santrauka

    • SVARBI PASTABA: Diegdami programinę įrangą, automobilį pastatykite saugioje vietoje, kurioje nevyksta transporto priemonių eismas!
    • Naudodamiesi BMW išmaniojo asmeninio asistento programa, kalbėkite natūralia, įprastine kalba. Ši programa gali jums paaiškinti viską apie jūsų automobilio veikimą ir padėti geriau suprasti jūsų BMW automobilį.
    • Naudodamiesi stabdymo ir važiavimo pradžios valdymo funkcija Stop&Go, vairuokite dar patogiau ir dinamiškiau.
    • Dar paprasčiau pastatykite automobilį – automobilio pastatymo asistento programa padės pastatyti automobilį paraleliai arba statmenai.
    • Saugiai vairuokite savo eismo juostoje – dar tobulesnė eismo juostų kontrolės asistento programa su šoninio susidūrimo išvengimo funkcija.
    • Atsipalaiduokite ir stebėkite, kaip jūsų automobilis pasistato pats. Tai užtikrins automobilio statymo programa Park Assist, turinti pritaikytą garsinę funkciją.
    • Mėgaukitės daugeliu kitų funkcijų.

    SVARBI PASTABA: Diegdami programinės įrangos plėtotes, automobilį pastatykite saugioje vietoje, kurioje nevyksta transporto priemonių eismas!

    Diegdami programinės įrangos plėtotes nuotoliniu būdu, automobilio negalėsite vairuoti apie 20 minučių. Įsitikinkite, kad automobilis yra pastatytas saugioje vietoje, atokiai nuo transporto priemonių eismo!

    Išmanioji BMW asmeninio asistento programa (nauja funkcija)

    Išmanioji BMW asmeninio asistento programa (angl. Intelligent Personal Assistant) – tai jūsų asmeninis pagalbininkas automobilyje. Ištarę frazę Hello BMW, aktyvinsite šios sistemos funkcijas. Savo asmeniniam asistentui galite priskirti ir kitą pasirinktą sistemos aktyvinimo vardą. Jeigu norite pakeisti asmeninio asistento aktyvinimo vardą, tiesiog ištarkite Hello BMW, change the activation word (Labas BMW, pakeisk aktyvinimo žodį).

    • BMW išmanusis asistentas gali jums paaiškinti daugelį jūsų automobilio funkcijų, be to, ši programa gali jums pateikti visą informaciją apie jūsų automobilio būklę ir pakeisti daugybę nustatymų, pavyzdžiui, tiesiog ištarkite Hello BMW, I feel cold (Labas BMW, man šalta). Jūsų asmeninis asistentas jus supranta, jums padeda ir prisitaiko prie individualių aplinkybių. Kiekvieną kartą, kai naudojatės šia programa, ji išmoksta vis daugiau ir išsaugo daugelį jūsų automobilio nustatymų.

    • Jūsų BMW automobilis jumis pasirūpins. Jeigu būsite pavargę, jis jus atgaivins, padės atsipalaiduoti po įtemptos dienos ir tobulai pritaikys jūsų automobilio interjerą pagal jūsų nuotaiką. In-Car Experiences programa kartu su Caring Car ir Experience Modes programomis ir jų režimais pasirūpins, kad savo automobilyje pasijustumėte geriau.

    • Automobilyje esantys keleiviai, naudodamiesi Connected Command, taip pat gali valdyti pramogų ir navigacijos sistemas, oro kondicionavimo funkcijas. Jums suteikus prieigos teisę, automobilio keleiviai galės naudotis šiomis sistemomis per BMW Connected programėlę.

    Prašome atkreipti dėmesį, kad visos išmaniojo BMW asmeninio asistento programos funkcijos bus prieinamos tik po pirmosios kelionės jūsų BMW automobiliu.

    Automobilio statymo atstumo valdymo programa Park Distance Control (su pritaikyta garsine funkcija)

    Protarpiais skleidžiamas Park Distance Control programos garsas bus nuslopintas aktyvinus Park Assist programą. Tokiu atveju, garsiniai signalai bus girdimi tik savarankiškai statant automobilį, iki kliūties likus nedideliam atstumui. Tokiu atveju garsinis signalas bus skleidžiamas nuolatos.

    Nuotolinio programinės įrangos atnaujinimoo ir programinės įrangos išleidimo pastabų galiojimas

    Naujos programinės įrangos atnaujinimo funkcijos ir patobulinimai yra prieinami tik tuo atveju, jeigu automobilyje yra sumontuota atitinkama įranga. Jeigu norite sužinoti daugiau informacijos apie savo automobilio įrangos savybes, prašome susipažinti su integruotu automobilio naudotojo vadovu, susisiekti su techninio aptarnavimo partneriu arba skambinti BMW ConnectedDrive telefono numeriu.

    Funkcinės plėtotės ir geresnė kokybė

    Siekiant užtikrinti esamus techninius standartus, šis programinės įrangos atnaujinimas nuotoliniu būdu atnaujina esamas funkcijas ir pagerina programinės įrangos veikimo kokybę.

    Informacija apie ankstesnes versijas

    Norėdami gauti daugiau informacijos apie ankstesnes nuotolinio programinės įrangos atnaujinimo versijas, apsilankykite ConnectedDrive klientų svetainėje.

    Integruoto automobilio naudotojo vadovo naujinimas

    Nuotolinio programinės įrangos atnaujinimo funkcija užtikrina naujausią integruoto automobilio naudotojo vadovo versiją jūsų automobilyje.

    Specialiosios su šiuo atnaujinimu susijusios pastabos

    • Atskirais atvejais gali prireikti iš naujo aktyvinti Apple CarPlay. Nustatymų meniu pasirinkę skiltį Mobilieji įrenginiai, rasite varnele žymimą langelį.
    • Atlikus programinės įrangos atnaujinimą, gali tekti iš naujo nustatyti ir aktyvinti kai kuriuos nustatymus (pvz., Connected Music programos Snow chains installed nustatymą).

    Nekantriai laukiame jūsų atsiliepimų, kuriuos galite išsakyti paskambinę BMW ConnectedDrive telefonu. Jūsų nuomonė padės mums tobulinti nuotolinio programinės įrangos atnaujinimo funkciją ateityje.