Nuotolinis programinės įrangos atnaujinimas, priešais pastatą stovinti moteris, žiūrinti į savo išmanųjį telefoną

21-03 NUOTOLINIS PROGRAMINĖS ĮRANGOS ATNAUJINIMAS

Pasirūpinkite, kad jūsų BMW visada būtų įdiegta naujausia programinė įranga: 21-03 nuotolinio programinės įrangos atnaujinimo paketas siūlo daugybę funkcinių plėtinių, geresnę kokybę ir naujas funkcijas. Visus duomenis apie turinį ir susijusią informaciją rasite šiose programinės įrangos išleidimo pastabose.
Skaityti daugiau
21-03 NUOTOLINIS PROGRAMINĖS ĮRANGOS ATNAUJINIMAS

SVARBIAUSI 21-03 NUOTOLINIO PROGRAMINĖS ĮRANGOS ATNAUJINIMO AKCENTAI

Nuotolinio programinės įrangos atnaujinimo funkcija 21-03, gatve važiuojantis BMW 4 serijos kabrioletas, trijų ketvirčių vaizdas iš šono

Greit galėsite naudotis šiomis funkcijomis ir šiais funkciniais patobulinimais:

  • Amazon Alexa Car integravimas į automobilį: „Alexa, add toothpaste to my shopping list!“(„Aleksa, įdėk dantų pastą į mano pirkinių krepšelį!“)
  • BMW žemėlapiai: Nuo šiol vėl galėsite naudotis adresų įrašymui skirtu įprastu teksto įvesties laukeliu!
  • Įspėjimo apie nukrypimą nuo eismo juostos sistema: Nuo šiol prisimena jūsų nustatymus

Kokybės patobulinimai:

  • Kokybės patobulinimas: Pašalinti Android 11 sistemos nesklandumai keičiant muzikos takelius
  • Kokybės patobulinimas: Aplinkos vaizdo stebėjimo sistemos iliustracija
  • Kokybės patobulinimas: Programuoti iX3 (G08 BEV) valdymo įtaisus (CCU)
  • Priminimas: Programuoti iX3 (G08 BEV) valdymo įtaisus (BMU)
Nuotolinis programinės įrangos atnaujinimas 21-03, BMW 4 serijos kupė vaizdas iš priekio

Bendroji informacija:

 

  • Funkcijų atnaujinimai ir kokybės patobulinimai
  • Nuotolinio programinės įrangos atnaujinimo ir išleidimo pastabų galiojimas
  • Informacija apie ankstesnes versijas
  • Naudojimosi instrukcijų atnaujinimas automobilyje
  • Specialioji šio atnaujinimo informacija
  • Atskiros pastabos dėl hibridinių automobilių
  • My BMW programėlės naudojimas duomenų perdavimui

FUNKCIJOS IR FUNKCINIAI PATOBULINIMAI

AMAZON ALEXA INTEGRAVIMAS Į AUTOMOBILĮ

BMW nuotolinio programinės įrangos atnaujinimo funkcija: Amazon Alexa integravimas į automobilį  navigacijos sistemos vaizdas iš arti

„Alexa, add toothpaste to my shopping list!“ („Aleksa, įdėk dantų pastą į mano pirkinių krepšelį!“)

Naudokitės Amazon balso paslaugomis savo BMW automobilyje lygiai taip pat, kaip esate įpratę jomis naudotis su Alexa suderinamuose savo namų įrenginiuose. Papildykite pirkinių krepšelį, patikrinkite savo Amazon užsakymo būseną arba sužinokite paskutinių futbolo rungtynių rezultatus neišlipę iš savo automobilio. Visa tai atliksite savo kelionės metu, neatitraukę rankų nuo automobilio vairo. Tiesiog ištarkite „Alexa“ ir pasakykite savo komandą balsu: „Alexa, who's the President of the USA?“ („Aleksa, kas yra JAV prezidentas?“) arba „Alexa, add toothpaste to my shopping list!“ („Aleksa, įdėk dantų pastą į mano pirkinių krepšelį!“) Be to, nuo šiol savo išmaniuosius namus taip pat galite valdyti balsu, tiesiai iš savo BMW automobilio. Tiesiog ištarkite „Alexa, open the garage!“ („Aleksa, atidaryk garažą!“) ir į savo namus sugrįšite sausomis kojomis.

BMW ŽEMĖLAPIAI

BMW nuotolinio programinės įrangos atnaujinimo funkcija, BMW žemėlapiai, navigacijos sistemos vaizdas iš arti

Nuo šiol ir vėl galėsite naudotis jūsų pamėgtu adreso įvesties būdu!

Mes jus išgirdome! Nuolatos tobulindami savo produktus,visuomet vadovaujamės savo klientų atsiliepimais, todėl siūlome jums geriausią klientų patirtį BMW automobilyje. Dėl šios priežasties jums jau gerai pažįstamas adresų teksto įvesties laukelis sugrįžo – jį vėl matysite septintosios kartos BMW operacinės sistemos navigacijoje. Nuo šiol jūs patys spręsite, kurį įvesties būdą pasirinkti. Šis programinės įrangos atnaujinimas sudarys galimybę rinktis tarp supaprastinto vieno paieškos laukelio ir tradicinės įvesties, kai reikia įvesti šalį, miestą arba rajoną, gatvę ir namo numerį.

ĮSPĖJIMAS APIE NUKRYPIMĄ NUO EISMO JUOSTOS

Nuo šiol prisimena jūsų nustatymus.

Jeigu vairuodami nepageidaujate nuolatinės įspėjimo apie nukrypimą nuo eismo juostos sistemos intervencijos, šią funkciją galite išjungti nustatymų meniu. Tokiu atveju, ši funkcija bus išjungta net ir tuomet, kai iš naujo užvesite automobilio variklį. Ją visada galėsite aktyvuoti nustatymų meniu.
Skaityti daugiau

KOKYBĖS PATOBULINIMAS

Pašalinti Android 11 sistemos nesklandumai keičiant muzikos takelius.

Šis atnaujinimas pašalina žinomus iliustracijų failų veikimo sutrikimus valdymo bloke, kai naudojamasi Android 11 operacine sistema ir aktyviuoju Bluetooth protokolu AVRCP1.6.

Skaityti daugiau

KOKYBĖS PATOBULINIMAS

Aplinkos vaizdo stebėjimo sistemos iliustracija

Centriniame informacijos ekrane gali būti rodomas netinkamai išdėstytas aplinkos vaizdas. Automobiliuose, kuriuose yra nustatytas klaidos kodas Nr. 0066490100, šis sutrikimas bus pašalintas šio nuotolinio programinės įrangos atnaujinimo metu.
Skaityti daugiau

KOKYBĖS PATOBULINIMAS

Programuoti iX3 (G08 BEV) valdymo įtaisus (CCU)

Išskirtiniais atvejais paveiktuose automobiliuose gali automatiškai neįsijungti parkavimo funkcija. Tokiu atveju, ekrane rodomas pranešimas apie sutrikimą. Ignoruoti šį pranešimą yra rizikinga, nes automobilis gali imti riedėti. Šis sutrikimas bus pašalintas šio nuotolinio programinės įrangos atnaujinimo metu.

Skaityti daugiau

PRIMINIMAS

Programuoti iX3 (G08 BEV) valdymo įtaisus (CCU)

Įvykus rimtai avarijai, transporto priemonės aukštos įtampos elektros sistema gali būti pažeista. Aukštos įtampos elektros sistemos viršįtampis gali sugadinti valdymo įrenginius ir komponentus. Po avarijos, funkcijos, kaip antai, avariniai žibintai, transporto priemonės apšvietimas arba automatinis pagalbos iškvietimas, veikia ribotai.

Klientams apie tai pranešta per specialų defekto kodą 0061030600.

Skaityti daugiau

BENDROJI INFORMACIJA

Nuotolinio programinės įrangos atnaujinimo ir išleidimo pastabų galiojimas

Šio atnaujinimo metu įdiegtomis naujomis funkcijomis ir funkciniais patobulinimais galėsite naudotis tik tuo atveju, jeigu jūsų automobilio įranga atitinka konkrečius reikalavimus. Savo automobilio įrangos specifikacijas rasite į automobilį integruotame naudotojo vadove, jas taip pat galite sužinoti susisiekę su savo techninės priežiūros atstovu arba paskambinę BMW ConnectedDrive telefonu.

Skaityti daugiau

Funkcijų atnaujinimas ir kokybės patobulinimai

Siekiant užtikrinti atitikimą moderniausiems technologiniams standartams, šiuo nuotoliniu programinės įrangos atnaujinimu bus atnaujintos esamos funkcijos ir atlikti kokybės patobulinimai.
Skaityti daugiau

Informacija apie ankstesnes versijas

Visą informaciją apie ankstesnes nuotolinio programinės įrangos atnaujinimo versijas galite rasti ConnectedDrive klientų portale ir savo šalies BMW žiniatinklio svetainėje.

Skaityti daugiau

Naudojimosi instrukcijų atnaujinimas automobilyje

Šis nuotolinis programinės įrangos atnaujinimas leis naudotis naujausia į automobilį integruoto naudotojo vadovo versija.
Skaityti daugiau
BMW nuotolinis programinės įrangos atnaujinimas,  navigacijos sistemos vaizdas iš arti

Specialioji šio atnaujinimo informacija

BENDROJI INFORMACIJA Pradedant atnaujinimą ir jo metu, išimkite visus jūsų naudojamus automobilio borto diagnostikos įrenginius (kelionių registratorius, GPS įtaisus).

 

  • Pasibaigus atnaujinimo procesui, automatinis ConnectedDrive programėlių įkėlimas gali šiek tiek užtrukti.

  • Savo automobilį palikite ir užrakinkite tik pasibaigus atvirkštiniam iki atnaujinimo likusio laiko skaičiavimui.

  • Po atnaujinimo gali būti atkurti gamykliniai kai kurių parinkčių nustatymai (pavyzdžiui, Connected Music arba pranešimų nustatymai), todėl tokias parinktis turėsite nustatyti iš naujo.
  • Iš naujo paleidžiant kai kurias automobilio sistemas atnaujinimo metu arba jam pasibaigus, ekrane gali būti rodomi valdymo pranešimai. Atkreipkite dėmesį į šiuos pranešimus ir stebėkite, ar jie nėra rodomi ir po sistemų paleidimo iš naujo (pavyzdžiui, stovėjimo stabdžio arba varančiųjų sistemų sutrikimų pranešimai).

  • SVARBI INFORMACIJA iOS naudotojams: perkeldami atnaujinimus išmaniuoju telefonu, automobilio meniu pasirinkite „Mobile devices“ („Mobilieji įrenginiai“) parinktį ir prisijunkite Bluetooth ir WiFi ryšiu. Jeigu Bluetooth ir (arba) WiFi piktograma yra neryškiai pilkos spalvos, pirmiausiai aktyvuokite „Apps & Bluetooth Audio“ parinktį, kurią rasite „Mobile devices“ submeniu.

  • SVARBI PASTABA dėl M serijos automobilių: raginimas įdiegti programinės įrangos atnaujinimus nuotoliniu būdu gali būti rodomas tik apie 30–60 minučių po automobilio variklio išjungimo, nes varikliui reikia atvėsti. Šis raginimas rodomas prieš variklio užvedimą. Kai kitą kartą įsėsite į savo automobilį, palaukite, kol ekrane pasirodys raginimas įdiegti programinės įrangos atnaujinimus ir įdiekite juos prieš variklio užvedimą.

  • SVARBI PASTABA BMW Drive recorder registratoriaus naudotojams: po atnaujinimo bus atkurti pradiniai nustatymai ir ištrinti išsaugoti vaizdo įrašai.
  •  

     

     

     

     

     

     

    BMW nuotolinio programinės įrangos atnaujinimo funkcija, BMW hibridinis automobilis įkrovimo stotelėje, trijų ketvirčių vaizdas iš priekio

    Atskiros pastabos dėl hibridinių automobilių

    • Jeigu nuotolinio programinės įrangos atnaujinimo procesą pradėsite įkrovimo metu, įkrovimas bus nutrauktas ir po atnaujinimo automatiškai neprasitęs.

    • Po nuotolinio programinės įrangos atnaujinimo gali būti atkurti pradiniai įkrovimo ir klimato kontrolės nustatymai (pavyzdžiui, vietoje anksčiau pasirinktų 16 A įkrovimo nustatymų, gali būti atkurti 6 A įkrovimo nustatymai). Pasibaigus atnaujinimui, atitinkamų nustatymų meniu iš naujo pasirinkite savo pageidaujamus nustatymus.

    • Po atnaujinimo proceso gali būti rodoma nulinė elektra nuvažiuotų kilometrų reikšmė. Tai nereiškia, kad tik elektra nuvažiuoti jūsų automobilio kilometrai buvo ištrinti, jie yra išsaugoti kitoje automobilio laikmenoje. Jeigu norite ir toliau matyti bendrą tik elektra nuvažiuotų kilometrų skaičių, susisiekite su įgaliotu BMW atstovu.
    Nuotolinis programinės įrangos atnaujinimas, My BMW programėlės naudojimas duomenų perdavimui, QR kodas

    My BMW programėlės naudojimas duomenų perdavimui.

    PASTABA: Sužinoti, kaip naudotis My BMW programėle duomenų perdavimui, galite YouTube platformoje arba pasinaudoję toliau kairėje pateiktu QR kodu.

    Siekiame nuolat tobulinti savo programinės įrangos atnaujinimą nuotoliniu būdu, todėl laukiame jūsų atsiliepimų BMW ConnectedDrive telefonu.

    Skaityti daugiau